lang = new Array ();
//Menubuttons topmenu.jsp
lang[0]="Startseite";
lang[1]="Aktuelles";
lang[2]="Suche";
lang[3]="Forum";
lang[4]="Warenkorb";
lang[5]="Kontakt";
//Search Top topsuche.jsp
lang[100]="Stichwort:";
lang[101]="Veranstaltungstyp:";
lang[102]="Beginn im Zeitraum:";
lang[103]="Bitte wählen...";
lang[104]="Schnellsuche";
//Footer footer.jsp
lang[200]="Powered by Caruso - © 2002-2008, MATERNA GmbH. Alle Rechte vorbehalten.";
//Title On All Pages language.jsp
lang[201]="Caruso Academy";
//Login Box login.jsp
lang[300]="Login";
lang[301]="Kennung:";
lang[302]="Passwort:";
lang[303]="Auf diesem Computer eingeloggt bleiben?";
lang[304]="Neu registrieren";
lang[305]="Einloggen";
lang[306]="Eingeloggt:";
lang[307]="Ausloggen";
lang[308]="Falsche Kennung oder Passwort! Bitte achten Sie auf Groß- und Kleinschreibung.";
//Menu Box menu.jsp
lang[400]="Menü",
lang[401]="Mein Profil";
lang[402]="Meine Veranstaltungen";
lang[403]="Meine Mitarbeiter";
lang[404]="Meine Buchungen";
lang[405]="Mitarbeiter erfassen";
lang[406]="Meine Kurse";
lang[407]="Raumbelegung";
lang[408]="Personenverwaltung";
lang[409]="Firmenverwaltung";
lang[410]="Neue Benutzer";
lang[411]="Administration";
lang[412]="Mein Stundenplan";
lang[413]="Sessions";
//Settings Box settings.jsp
lang[500]="Einstellungen";
lang[501]="Sprache";
lang[502]="Farbschema";
lang[503]="blau";
lang[504]="grün";
lang[505]="oliv";
lang[506]="orange";
lang[507]="rot";
lang[508]="silber";
//To Do List Box wvorlage.jsp
lang[600]="Wiedervorlage";
lang[601]="Details anzeigen";
lang[602]="Keine Wiedervorlagen.";
lang[603]="Wiedervorlage auf 'erledigt' setzen?";//in methods.js
lang[604]="Erledigt?";//in wvorlage.jsp
//To Do List Details wvdetail.jsp
lang[700]="Wiedervorlage";
lang[701]="Datum:";
lang[702]="OK";
//Content Boxes cont_angebote.jsp, cont_termine.jsp, cont_news.jsp
lang[800]="Angebote";//Box 1 (Offers)
lang[801]="Termine";//Box 2 (Appointments)
lang[802]="Nachrichten";//Box 3 (News)
lang[803]="Es liegen keine Angebote für Sie vor.";
lang[804]="Sie haben keine persönlichen Termine.";
lang[805]="Es liegen keine Nachrichten für Sie vor.";
//Registration cont_register_pers.jsp, cont_register_biko.jsp, cont_pers_profile.jsp, cont_biko_profile.jsp, cont_verw_pers.jsp, verw_hits_pers.jsp
lang[900]="Neuen Account anlegen";
lang[901]="Bitte geben Sie hier Ihr Passwort und die benötigten persönlichen Daten an, um sich zu registrieren.";
lang[902]="Kennung:";
lang[903]="Passwort:";
lang[904]="Passwort wiederholen:";
lang[905]="Anrede:";
lang[906]="Bitte wählen...";
lang[907]="Frau";
lang[908]="Herr";
lang[909]="Name:";
lang[910]="Vorname:";
lang[911]="Straße/Nr.:";
lang[912]="PLZ/Ort:";
lang[913]="Telefon:";
lang[914]="Email:";
lang[915]="Hiermit bestätige ich, dass ich die AGB gelesen und verstanden habe und diese anerkenne.";
lang[916]="Registrierung absenden";
lang[917]="Bitte geben Sie eine Kennung an!";//in methods.js
lang[918]="Bitte geben Sie ein Passwort an!";
lang[919]="Das beiden eingegebenen Passwörter stimmen nicht überein!";
lang[920]="Bitte wählen Sie eine Anrede aus!";
lang[921]="Bitte geben Sie Ihren Namen an!";
lang[922]="Bitte geben Sie Ihren Vornamen an!";
lang[923]="Bitte geben Sie Ihre Straße und Hausnummer an!";
lang[924]="Bitte geben Sie die Postleitzahl ihres Wohnsitzes an!";
lang[925]="Bitte geben Sie Ihren Wohnort an!";
lang[926]="Bitte geben Sie Ihre Emailadresse an!";
lang[927]="Ungültige Emailadresse!";
lang[928]="Um sich zu registrieren müssen Sie unsere AGB anerkennen!";
lang[929]="Herr";
lang[930]="Sehr geehrter Herr";
lang[931]="Frau";
lang[932]="Sehr geehrte Frau";
lang[933]="Neuregistrierung einer Benutzer-Kennung";
lang[934]="Bitte die Person";
lang[935]="überprüfen und freigeben.";
lang[936]="Die von Ihnen gewählte Kennung existiert bereits. Bitte wählen Sie eine andere Kennung!";//in save_register_pers.jsp, save_register_biko.jsp
lang[937]="Die von Ihnen angegebenen Personendaten existieren bereits im System. Wenn Sie Ihre Kennung vergessen haben setzen Sie sich bitte mit dem Systemadministrator in Verbindung.";
lang[938]="Der Benutzer";
lang[939]="mit der Kennung";
lang[940]="wurde erfolgreich im System registriert.";
lang[941]="Bitte geben Sie die persönlichen Daten der Person an, die Sie registrieren wollen.";//in cont_register_biko.jsp
lang[942]="(optional)";
lang[943]="Titel:";
lang[944]="Beruf:";
lang[945]="Geburtsort:";
lang[946]="Geburtsdatum:";
lang[947]="Mobiltelefon:";
lang[948]="(geschäftlich)";
lang[949]="(privat)";
lang[950]="Fax:";
lang[951]="Bankverbindung";
lang[952]="BLZ:";
lang[953]="Bankinstitut:";
lang[954]="Konto-Nr.:";
lang[955]="Kommunikation";
lang[956]="Anschrift";
lang[957]="Basisdaten";
lang[958]="Zugangsdaten";
lang[959]="Ungültiges Datum!";
lang[960]="Suchzeitraum ungültig!";
lang[961]="Suche nach Bankinstituten";// in banksuche.jsp
lang[962]="Dieses Bankinstitut übernehmen";
lang[963]="Neuen Mitarbeiter erfassen";
lang[964]="Bankverbindungs-Maske leeren";// in cont_pers_profile.jsp
lang[965]="Bankinstitut nach eingegebenen Kriterien suchen";
lang[966]="Firmen-Maske leeren";//* in cont_verw_pers.jsp
lang[967]="Firma nach eingegebenen Kriterien suchen";
lang[968]="Firmendaten";
lang[969]="Name:";
lang[970]="Straße/Nr.:";
lang[971]="PLZ/Ort:";
lang[972]="Suche nach Firmen";// in firmensuche.jsp
lang[973]="Diese Firma übernehmen";
lang[974]="Adresse";
lang[975]="Personen verwalten";
lang[976]="Suchen";
lang[977]="Neu anlegen";
lang[978]="Die Person mit den angegebenen Daten existiert bereits im System. Daten werden nicht geschrieben!";
lang[979]="Die Person wurde erfolgreich im System angelegt.";
lang[980]="Bitte wählen Sie eine Anrede aus!";
lang[981]="Bitte geben Sie einen Namen an!";
lang[982]="Bitte geben Sie einen Vornamen an!";
lang[983]="Ungültiges Datum!";
lang[984]="Ungültige Emailadresse!";
lang[985]="Name";
lang[986]="Adresse";
lang[987]="Telefon";
lang[988]="Es wurden keine Personen gefunden.";
lang[989]="Angezeigte Treffer pro Seite:";
lang[990]="Alle";
lang[991]="Details anzeigen";
lang[992]="Person suchen"; //verw_hits_pers.jsp
lang[993]="eingeschränkter Benutzer"; //cont_biko_profile.jsp
lang[994]="Ungültiges Geburtsdatum!";
lang[995]="Landkreis:";
lang[996]="Dienststelle:";
lang[997]="Bemerkung";
lang[998]="Bemerkung:";
//Search Content cont_search.jsp
lang[1000]="Veranstaltungssuche";
lang[1001]="Blättern Sie durch den Veranstaltungsbaum oder geben Sie einfach Ihre gewünschten Suchkriterien ein, und Sie erhalten eine Liste der in Frage kommenden Veranstaltungen.";
lang[1002]="Nummer:";
lang[1003]="Stichwort:";
lang[1004]="Typ:";
lang[1005]="Bitte wählen...";
lang[1006]="Ort:";
lang[1007]="Bitte wählen...";
lang[1008]="Beginn im Zeitraum:";
lang[1009]="Ausgebuchte Veranstaltungen anzeigen";
lang[1010]="Suchen";
lang[1011]="Zurücksetzen";
//Tree Content cont_tree.jsp
lang[1100]="Baumstruktur";
lang[1101]="Hier bekommen Sie einen vollständigen Überblick über unser aktuell buchbares Veranstaltungsangebot.";
lang[1102]="Andere Veranstaltungen";
lang[1103]="Einmalige Veranstaltungen";
//Results Content cont_results.jsp, cont_qresults.jsp, cont_verw.jsp, cont_alt.jsp
lang[1200]="Suchergebnis";
lang[1201]="Bei den hier angezeigten Treffern handelt es sich um Veranstaltungen mit konkreten (buchbaren) Terminen.";
lang[1202]="Titel/Nr.";
lang[1203]="Freie Plätze";
lang[1204]="Zeitraum";
lang[1205]="Veranstaltung ausgebucht";
lang[1206]="Noch wenige Plätze frei";
lang[1207]="Anmeldung möglich";
lang[1208]="Details anzeigen";
lang[1209]="Angezeigte Treffer pro Seite:";
lang[1210]="Alle";
lang[1211]="Export aller Treffer ab hier nach MS-Excel";
lang[1212]="Leider wurde keine Veranstaltung gefunden.";
lang[1213]="Verwandte Veranstaltungen";
lang[1214]="Möglicherweise sind diese Veranstaltungen ebenfalls für Sie interessant:";
lang[1215]="Alternative Termine";
lang[1216]="Diese Veranstaltung findet ebenfalls an folgenden Terminen statt:";
lang[1217]="Listen";
lang[1218]="Die folgenden Auswertungen stehen Ihnen zur Verfügung:";
lang[1219]="Bewertung";
lang[1220]="Bewerten Sie hier einzelne Kriterien zu dieser Veranstaltung:";
//Basis Content cont_basis.jsp
lang[1400]="Veranstaltungsdetails";
lang[1401]="Titel:";
lang[1402]="Nummer:";
lang[1403]="Beginn:";
lang[1404]="Ende:";
lang[1405]="Unterrichtseinheiten:";
lang[1406]="Ort:";
lang[1407]="Dozent(en):";
lang[1408]="Beschreibung:";
lang[1409]="Freie Plätze:";
lang[1410]="Teilnahmegebühr:";
lang[1411]="Informationen und Anmeldeformular im PDF-Format ausgeben";
lang[1412]="Plätze reservieren:";
lang[1413]="In den Warenkorb legen";
lang[1414]="Zurück zur Übersicht";
lang[1415]="Neue Suche";
lang[1416]="Bitte die Personenzahl eingeben!";//in methods.js
lang[1417]="Die Personenzahl muss größer als 0 sein!";
lang[1418]="Das Feld darf nur Ziffern enthalten!";
lang[1419]="Diese Veranstaltung befindet sich bereits in Ihrem Warenkorb. Eine weitere Buchung ist nicht möglich!";//in wksave.jsp
lang[1420]="Die Veranstaltung wurde in Ihren Warenkorb gelegt.";
lang[1421]="Achtung! Leider ist die gewünschte Veranstaltung inzwischen ausgebucht.\nIhre Buchung wird auf die Warteliste gesetzt.\nDie Veranstaltung wurde in Ihren Warenkorb gelegt.";
lang[1422]="Sie benötigen weitere Informationen? Hier wird Ihnen geholfen. Fragen Sie";
lang[1423]="Ihre Mailadresse:";
lang[1424]="Ihre Anfrage:";
lang[1425]="Absenden";
lang[1426]="Bitte teilen Sie uns Ihr Anliegen mit!";//in methods.js
lang[1427]="Frage zur Veranstaltung Nr.";
lang[1428]="Frage zur Veranstaltung";
lang[1429]="Die folgende Anfrage wurde entgegengenommen. Kontaktieren Sie den Interessenten per Email unter";
lang[1430]="Ihre Anfrage zur Veranstaltung";
lang[1431]="Beim Versenden ist ein Fehler aufgetreten:";
lang[1432]="Ihre Anfrage ist angekommen.";
lang[1433]="Diskussionsforum zur Veranstaltung";
lang[1434]="Zusätzlicher Service:";
lang[1435]="Ihre Anfrage übersteigt die Anzahl der freien Plätze!";
lang[1436]="Termin in Kalender eintragen.";
lang[1439]="Diskussionsforum bearbeiten";
lang[1440]="Diskussionsforum erstellen";
lang[1441]="Titel";
lang[1442]="Beschreibung";
lang[1443]="Zurück";
lang[1444]="Erstellen";
lang[1450]="Anlagen:";
//Shopping Basket cont_wkorb.jsp, cont_biko_tn.jsp
lang[1700]="Warenkorb";
lang[1701]="Titel/Nr.";
lang[1702]="Zeitraum";
lang[1703]="Gebühr";
lang[1704]="Antragsteller/Teilnehmer";
lang[1705]="Dem Vorgesetzten vorlegen";
lang[1706]="Details zu dieser Veranstaltung anzeigen";
lang[1707]="Details zu dieser Person anzeigen";
lang[1708]="Teilnehmer auswechseln";
lang[1709]="Teilnehmer zuweisen";
lang[1710]="Ihr Antrag wurde abgelehnt";
lang[1711]="Ihr Antrag für eine Teilnahme an der Veranstaltung";
lang[1712]="wurde von Ihrem Vorgesetzten abgelehnt.";
lang[1713]="Diesen Kurs aus dem Warenkorb entfernen";
lang[1714]="Die ausgewählte Person ist bereits zu dieser Veranstaltung angemeldet. Eine weitere Anmeldung ist nicht möglich! Anklicken zum löschen!";
lang[1715]="Diese Veranstaltung haben Sie bereits gebucht. Eine weitere Anmeldung ist nicht möglich! Anklicken zum löschen!";
lang[1716]="Gesamtbetrag:";
lang[1717]="Bitte loggen Sie sich zuerst ein! Wenn Sie noch keine Benutzerkennung besitzen, können Sie sich gleich neu registrieren.";
lang[1718]="Zur Kasse gehen";
lang[1719]="Buchung abschließen";
lang[1720]="Markierte Anmeldungen durchführen";
lang[1721]="Folgende Veranstaltung wurde von Ihrem Vorgesetzten freigegeben:";
lang[1722]="Sie wurden von Ihrem Vorgesetzten zu folgender Veranstaltung angemeldet:";
lang[1723]="Freigabe einer Veranstaltung";
lang[1724]="Anmeldung zu einer Veranstaltung";
lang[1725]="Ihr Warenkorb ist leer.";
lang[1726]="Teilnehmer zuweisen";//in assign_pers.jsp, assign_pers_anm.jsp, save_assign_pers.jsp, save_assign_pers_anm.jsp
lang[1727]="Name";
lang[1728]="Vorname";
lang[1729]="Nummer";
lang[1730]="Ihr Antrag wurde abgelehnt";
lang[1731]="Ihr Antrag für eine Teilnahme an der Veranstaltung";
lang[1732]="wurde von Ihrem Vorgesetzten abgelehnt.";
lang[1733]="Diesen Teilnehmer zuweisen";
lang[1734]="Neue Person anlegen";
lang[1735]="Die folgenden Veranstaltungen haben Sie für die Buchung vorgesehen. Bitte überprüfen Sie die Korrektheit der Angaben!";//in cont_save_wkorb_pay.jsp, cont_save_wkorb_biko_pay.jsp
lang[1736]="Die folgenden Veranstaltungen werden Ihrem Vorgesetzten zur Freigabe vorgelegt. Bitte überprüfen Sie die Korrektheit der Daten!";
lang[1737]="Titel/Nr.";
lang[1738]="Zeitraum";
lang[1739]="Gebühr";
lang[1740]="Antragsteller/Teilnehmer";
lang[1741]="Gesamtbetrag:";
lang[1742]="Bitte geben Sie Ihre Kreditkartendaten für die Bezahlung an.";
lang[1743]="Kreditkartentyp:";
lang[1744]="Name des Karteninhabers:";
lang[1745]="Gültig bis:";
lang[1746]="Kreditkartennummer:";
lang[1747]="Der zu zahlende Betrag für Ihre Buchung ist:";
lang[1748]="Buchung durchführen";
lang[1749]="Teilnehmer kann nicht gewechselt werden, da es sich um einen vorgelegten Antrag handelt.";//in cont_wkorb.jsp
lang[1750]="Freigabeanforderung";
lang[1751]="Der Benutzer";
lang[1752]="hat Ihnen Veranstaltungen zur Freigabe vorgelegt. Bitte überprüfen Sie Ihren Warenkorb.";
lang[1753]="Bitte treffen Sie eine Auswahl.";
lang[1766]="Folgende Veranstaltungen wurden für Sie gebucht:";//in cont_save_wkorb.jsp, cont_save_wkorb_biko.jsp
lang[1767]="Folgende Veranstaltungen wurden Ihrem Vorgesetzten zur Freigabe vorgelegt:";
lang[1768]="Titel/Nr.";
lang[1769]="Zeitraum";
lang[1770]="Antragsteller/Teilnehmer";
lang[1771]="Gebühr";
lang[1772]="Gesamtbetrag:";
lang[1773]="Eintrag löschen?";//in methods.js
lang[1774]="Die Gültigkeitsdauer Ihrer Kreditkarte ist abgelaufen!";
lang[1775]="Die Kreditkartennummer ist ungültig!";
lang[1776]="Bitte geben Sie Ihre Kreditkartennummer ein!";
lang[1777]="Bitte geben Sie den Namen des Karteninhabers ein!";
lang[1778]="Die folgenden Fehler sind aufgetreten:";
//Profile pers_profile.jsp, cont_biko_profile.jsp
lang[1900]="Benutzerprofil anpassen";
lang[1901]="Qualifikationen";
lang[1902]="Interessenprofil";
lang[1903]="";
lang[1904]="Login-Kennung:";
lang[1905]="Änderungen speichern";
lang[1906]="Die Änderungen wurden erfolgreich gespeichert";//in save_pers_profile.jsp
lang[1907]="Bearbeiten";// in cont_quali.jsp, cont_pers_quali.jsp
lang[1908]="Löschen";
lang[1909]="Neuen Eintrag erfassen";
lang[1910]="Nach eingegebenen Kriterien suchen";
lang[1911]="Änderungen übernehmen";
lang[1912]="Änderungen verwerfen";
lang[1913]="Bezeichnung";
lang[1914]="Suche nach Qualifikationen";// in qualisuche.jsp
lang[1915]="Bezeichnung";
lang[1916]="Diese Qualifikation übernehmen";
lang[1917]="Bearbeiten";// in cont_inter.jsp, cont_pers_inter.jsp
lang[1918]="Löschen";
lang[1919]="Neuen Eintrag erfassen";
lang[1920]="Nach eingegebenen Kriterien suchen";
lang[1921]="Änderungen übernehmen";
lang[1922]="Änderungen verwerfen";
lang[1923]="Bezeichnung";
lang[1924]="Suche nach Interessenbereichen";//in intersuche.jsp
lang[1925]="Bezeichnung";
lang[1926]="Diesen Interessenbereich übernehmen";
lang[1927]="Mitarbeiterprofil anpassen";//in biko_profile.jsp
lang[1928]="Qualifikationen";
lang[1929]="Interessenprofil";
lang[1930]="Über Telefonie-Schnittstelle anrufen";
lang[1931]="Email senden";
//Forum forum.jsp, cont_forum.jsp
lang[2000]="Diskussionsforum";
lang[2001]="Betreff:";
lang[2002]="Autor:";
lang[2003]="Datum:";
lang[2004]="Neues Thema beginnen";
lang[2005]="Antworten";
lang[2006]="Bearbeiten";
lang[2007]="Löschen";
lang[2008]="Neuer Beitrag";
lang[2009]="Titel:";
lang[2010]="Text:";
lang[2011]="Dateianhänge:";
lang[2012]="Gast";
lang[2013]="Abschicken";
lang[2014]="Anhang entfernen";
//List Of Co-Workers mitarbeiter.jsp
lang[2101]="Mitarbeiter";
lang[2102]="Veranstaltungsanzeige";
lang[2103]="Listen";
lang[2104]="Hier sehen Sie die vollständige Liste aller Ihrer Mitarbeiter:";//cont_mitarbeiter.jsp
lang[2105]="Name";
lang[2106]="Nummer";
lang[2107]="Besuchte Veranstaltungen";
lang[2108]="Details anzeigen";
lang[2109]="Liste der besuchten Veranstaltungen anzeigen";
lang[2110]="Angezeigte Treffer pro Seite:";
lang[2111]="Alle";
lang[2112]="Export aller Treffer ab hier nach MS-Excel";
lang[2113]="Leider wurden keine Mitarbeiter gefunden.";
lang[2114]="Titel/Nr.";//in cont_biko_ver.jsp
lang[2115]="Zeitraum";
lang[2116]="Status";
lang[2117]="Anmeldung stornieren";
lang[2118]="Listen anzeigen";
lang[2119]="Listen für";//in cont_pers_liste.jsp
lang[2120]="und Veranstaltung";
lang[2121]="Noten des Teilnehmers";
lang[2122]="Fehlzeiten des Teilnehmers";
lang[2123]="Liste der Kursteilnehmer anzeigen";//in cont_mitarbeiter.jsp
lang[2124]="Bitte klicken Sie die Anzahl der Veranstaltungen für die Detailanzeige an.";//in cont_biko_ver.jsp
lang[2125]="Bitte klicken Sie die Anzahl der Teilnehmer für die Detailanzeige an.";//in cont_biko_tn.jsp
lang[2126]="Diese Anmeldung stornieren?";//in methods.js
lang[2127]="Listen zur Veranstaltung";
lang[2128]="Stundenplan";//* in cont_pers_liste.jsp, cont_tra_liste.jsp
lang[2129]="Teilnehmerliste";
lang[2130]="Keine Listen verfügbar";
lang[2131]="Ablaufplan";
lang[2150]="Drucken";
lang[2151]="Von";
lang[2152]="Bis";
lang[2153]="UE";
lang[2154]="Bemerkung";
lang[2155]="Uhr";
//List Of Bookings buchungen.jsp, myver.jsp
lang[2200]="Gebuchte Veranstaltungen";
lang[2201]="Hier sehen Sie alle Veranstaltungen, die Sie bisher gebucht haben:";
lang[2202]="Teilnehmeranzeige";
lang[2203]="Titel/Nr.";//in cont_buchungen.jsp
lang[2204]="Zeitraum";
lang[2205]="Anzahl TN";
lang[2206]="Details anzeigen";
lang[2207]="Liste der Kursteilnehmer anzeigen";
lang[2208]="Angezeigte Treffer pro Seite:";
lang[2209]="Alle";
lang[2210]="Export aller Treffer ab hier nach MS-Excel";
lang[2211]="Leider wurde keine Veranstaltung gefunden.";
lang[2212]="Ihr Status";
lang[2213]="Anmeldung stornieren";
//Calendar calendar.jsp
lang[2300]="Kalender";
lang[2301]="Mo";
lang[2302]="Di";
lang[2303]="Mi";
lang[2304]="Do";
lang[2305]="Fr";
lang[2306]="Sa";
lang[2307]="So";
lang[2308]="KW";
lang[2309]="Januar";
lang[2310]="Februar";
lang[2311]="März";
lang[2312]="April";
lang[2313]="Mai";
lang[2314]="Juni";
lang[2315]="Juli";
lang[2316]="August";
lang[2317]="September";
lang[2318]="Oktober";
lang[2319]="November";
lang[2320]="Dezember";
lang[2321]="Montag";
lang[2322]="Dienstag";
lang[2323]="Mittwoch";
lang[2324]="Donnerstag";
lang[2325]="Freitag";
lang[2326]="Samstag";
lang[2327]="Sonntag";
lang[2328]="Einen Monat zurückblättern";
lang[2329]="Einen Monat vorblättern";
lang[2330]="Ein Jahr zurückblättern";
lang[2331]="Ein Jahr vorblättern";
lang[2332]="Termine";
lang[2333]="Blockiert";
lang[2334]="Wiedervorlage von";
lang[2335]="Von:";
lang[2336]="Bis:";
lang[2337]="Uhr";
lang[2338]="Einen Tag zurückblättern";
lang[2339]="Einen Tag vorblättern";
lang[2340]="Termine für den";
lang[2341]="Neuen Termin erfassen";
lang[2342]="Keine Veranstaltung zugeordnet";
lang[2343]="Termin bearbeiten";
lang[2344]="Termin löschen";
lang[2345]="Das Beginn-Datum ist größer als das Ende-Datum!";
lang[2346]="Das eingegebene Datum weist einen Fehler auf!";
lang[2347]="Termin";
lang[2348]="Von:";
lang[2349]="Bis:";
lang[2350]="Typ:";
lang[2351]="Termin";
lang[2352]="Jahrestag";
lang[2353]="Zeitraum blockieren:";
lang[2354]="Text:";
lang[2355]="Termin speichern";
lang[2356]="Persönlicher Eintrag"; // in cont_calendar_month.jsp
lang[2360]="Terminkalender - Tagesansicht"; // in calendar_day.jsp
//Room Overview tra_roomlist.jsp
lang[2400]="Raumplanung";
lang[2401]="Veranstaltungsorte:";
lang[2402]="Ansicht pro:";
lang[2403]="Tag";
lang[2404]="Woche";
lang[2405]="Monat";
lang[2406]="Anzeigen";
lang[2407]="Sie wurden aus dem System abgemeldet, da Sie entweder den Logout-Knopf betätigt haben oder zu lange inaktiv waren. Sie werden nun auf die Startseite zurückgeführt!";
lang[2408]="Fenster schließen";
lang[2409]="Raum/Zeit";
lang[2410]="Raum/Zeit";
lang[2411]="Raum/Tag";
lang[2412]="Bitte wählen...";
//Reports list_participants.jsp, list_note.jsp, list_timetable.jsp, list_fehlz.jsp
lang[2500]="Teilnehmerliste:";
lang[2501]="Name";
lang[2502]="Telefon";
lang[2503]="Email";
lang[2504]="Seite schließen";
lang[2520]="Noten:";
lang[2521]="Thema";
lang[2522]="Note";
lang[2523]="Punkte";
lang[2524]="Bemerkung";
lang[2525]="Seite schließen";
lang[2540]="Stundenplan:";
lang[2541]="Farbe anzeigen";
lang[2542]="Räume anzeigen";
lang[2543]="Seite schließen";
lang[2560]="Fehlzeiten:";
lang[2561]="Datum";
lang[2562]="Grund";
lang[2563]="Unterrichtsfach";
lang[2564]="Anz. UE";
lang[2565]="Bemerkung";
lang[2566]="Seite schließen";
//tra_myver.jsp, cont_tra_myver.jsp
lang[2600]="Meine Kurse";
lang[2601]="Hier sehen Sie alle Veranstaltungen, mit denen Sie als Dozent oder Verwaltungsmitarbeiter zu tun haben.";
lang[2602]="Dozent";
lang[2603]="Interner Ansprechpartner";
lang[2604]="Externer Ansprechpartner";
//verw_profile.jsp
lang[2701]="Personen verwalten";
lang[2702]="Veranstaltungen";
lang[2703]="Firmendaten";
lang[2704]="Keine Firma zugeordnet";
//cont_pers_ver.jsp
lang[2750]="Hier sehen Sie alle zur ausgewählten Person gehörigen Veranstaltungen";
//search_firma.jsp,cont_verw_firma.jsp,cont_firma_pers.jsp,verw_search_pers.jsp
lang[2800]="Basisdaten";
lang[2801]="Name:";
lang[2802]="Nummer:";
lang[2803]="Anschrift";
lang[2804]="Straße/Nr.:";
lang[2805]="PLZ/Ort:";
lang[2806]="Kommunikation";
lang[2807]="Telefon:";
lang[2808]="Fax:";
lang[2809]="Email:";
lang[2810]="Ansprechpartner";
lang[2811]="Anrede:";
lang[2812]="Name:";
lang[2813]="Vorname:";
lang[2814]="Titel:";
lang[2815]="Bitte wählen...";
lang[2816]="Frau";
lang[2817]="Herr";
lang[2818]="Firmen verwalten";
lang[2819]="Suchen";
lang[2820]="Neu anlegen";
lang[2821]="Die Firma mit den angegebenen Daten existiert bereits im System. Daten werden nicht geschrieben!";
lang[2822]="Die Firma wurde erfolgreich im System angelegt.";
lang[2823]="Branche:";
lang[2824]="Bitte geben Sie einen Namen an!";
lang[2825]="Ungültige Emailadresse!";
lang[2826]="Bitte wählen...";
lang[2827]="Name";
lang[2828]="Adresse";
lang[2829]="Es wurden keine Firma gefunden.";
lang[2830]="Angezeigte Treffer pro Seite:";
lang[2831]="Alle";
lang[2832]="Details anzeigen";
lang[2833]="Angestellte";
lang[2834]="Hier sehen Sie alle zur ausgewählten Firma gehörigen Mitarbeiter";
lang[2835]="Leider wurden keine Mitarbeiter gefunden.";
lang[2840]="Name"; // cont_firma_pers.jsp
lang[2841]="Nummer";
lang[2842]="Adresse";
lang[2850]="Person suchen"; // verw_search_pers.jsp
lang[2851]="Personendaten eingeben";
lang[2852]="Name:";
lang[2853]="Vorname:";
lang[2854]="Nummer:";
lang[2855]="Ort:";
lang[2856]="Firma:";
//New users new_user.jsp, cont_new_user.jsp
lang[2900]="Neue Benutzer";
lang[2901]="Hier finden Sie alle Benutzer mit eingeschränktem Zugang, die sich im Web neu registriert haben.";
lang[2902]="Name";
lang[2903]="Angemeldet am";
lang[2904]="Keine eingeschränkten Benutzer vorhanden.";
//Rating cont_tra_rating.jsp
lang[3000]="Übersicht über die abgegebenen veranstaltungsbezogenen Bewertungen:";
lang[3001]="Kriterium";
lang[3002]="Keine Bewertungen gefunden.";
lang[3003]="Übersicht über die abgegebenen dozentenbezogenen Bewertungen:";
lang[3004]="Bewertung";
lang[3005]="Bewertungen:";
lang[3006]="Bewertungen für Dozent:";
lang[3007]="Die Frist für die Bewertung ist abgelaufen!"
//Room bookings raumbuchung.jsp, save_raum.jsp
lang[4000]="Raumbuchung";
lang[4001]="Beginn";
lang[4002]="Ende";
lang[4003]="Uhr";
lang[4004]="Beschreibung";
lang[4005]="In dem von Ihnen gewählten Buchungszeitraum existiert bereits eine Buchung für diesen Raum!";
lang[4006]="Die Buchung wurde abgewiesen!";
lang[4007]="Die Buchung wurde vorgenommen!"
//Admin Screen cont_admin.jsp
lang[5000]="Wenn Sie die Telefonieanbindung aktivieren, dann müssen Sie auch den Servletpfad für die Telefonieanbindung angeben!\n"; // in methods.js
lang[5001]="Bitte geben Sie den Mailserver an!\n"; // in methods.js
lang[5002]="Bitte geben Sie den Mailserverport an!\n"; // in methods.js
lang[5003]="Bitte geben Sie die Absenderemailadresse an!\n"; // in methods.js
lang[5004]="Bitte wählen Sie die Benutzergruppe, welche für die Bearbeitung neuer Benutzer zuständig ist!\n"; // in methods.js
lang[5005]="Bitte wählen Sie den Anmeldestatus für nicht freigegebene Benutzer aus!\n"; // in methods.js
lang[5006]="Bitte geben Sie die Anzahl der Tage vor heute für den Start des Defaultsuchzeitraum von Veranstaltungen an!\n"; // in methods.js
lang[5007]="Bitte geben Sie die Anzahl der Tage nach heute für das Ende des Defaultsuchzeitraum von Veranstaltungen an!\n"; // in methods.js
lang[5008]="Bitte geben Sie für die Stornierungsfrist einer Anmeldung die Anzahl der Tage vor Veranstaltungsbeginn an!\n"; // in methods.js
lang[5009]="Bitte geben Sie für die Bewertungsfrist die Anzahl der Tage nach Veranstaltungsende an!\n"; // in methods.js
lang[5010]="Bitte wählen Sie mindestens eine Zahlungsart aus!\n"; // in methods.js
lang[5011]="Kommunikation";
lang[5012]="Telefonieanbindung";
lang[5013]="Servletpfad:";
lang[5014]="Mailversand";
lang[5015]="Serverpfad:";
lang[5016]="Serverport:";
lang[5017]="Absender Emailadresse:";
lang[5018]="Neue Benutzer";
lang[5019]="Bearbeitung neuer Benutzer";
lang[5020]="Benutzergruppe:";
lang[5021]="Bitte wählen";
lang[5022]="Nicht freigegebene Benutzer";
lang[5023]="Anmeldestatus:";
lang[5024]="Veranstaltung";
lang[5025]="Defaultsuchzeitraum";
lang[5026]="Anz. Tage vor heute:";
lang[5027]="Anz. Tage nach heute:";
lang[5028]="Anmeldung";
lang[5029]="Max. Stornierungszeit";
lang[5030]="Anz. Tage vor Veranstaltungsbeginn:";
lang[5031]="Bewertungszeitraum";
lang[5032]="Anz. Tage nach Veranstaltungsende:";
lang[5033]="Zahlungsarten";
lang[5034]="Kreditkarte";
lang[5035]="Lastschrifteinzug";
lang[5036]="Bar";
lang[5037]="Rechnung";
lang[5038]="speichern";
lang[5039]="Bewertung nach Ablauf weiterhin anzeigen";
lang[5040]="Aktivieren";
//Registration validation screen - cont_proof.jsp
lang[6000]="Ihr Account wurde aktiviert!";
lang[6001]="Benutzername:";
lang[6002]="Passwort:";
lang[6003]="Sie können sich nun am System anmelden!";
lang[6004]="Der aufgerufene Link ist ungültig!";
lang[6005]="Registrierungsbestätigung";
//Sessionansicht
lang[7000]="Aktive Sessions";
lang[7001]="Session ID";
lang[7002]="Benutzername";
lang[7003]="Aktiv seit";
//Onlineleiste
lang[8000]="Online";
lang[8001]="Benutzer:";